Port d'Andernos, quai et embarcations